ENGLISH:
Well, another weekend passed by and I had a great time with my friends! :)
Starting on Friday night that I went to my friend's to play Wii, yeah, I only play video-game on weekends. It was a nice time with them! :)
Saturday was cool, a friend from Pró-Vida came to my place and we were chatting for hours. After that I had to get ready for my another friend's b-day party at his farm! It was so great being there, leaving my city and get some fresh air! :)
We had the Brazilian barbecue, it was delicious and the b-day cake too, yeah, i love eating haha.
Sunday everybody woke up late and we got ready for the breakfast and the second barbecue haha, I think that I spent a lot of time eating, but the good thing is that I don't get fat haha
Being in there with them was so relaxing and nice. We were laughing all the time, drinking and having some great time...
But now it's time to come back to the reality, Monday will be another interesting day, but the good thing in this week is the next holiday that is coming, so it means that I'll have some more good time! :)
ESPAÑOL:
Se suponía que yo escribiese en el inicio de la semana pero yo tuve que estudiar y hacer algunas tarea para mía universidad entonces intento ahora escribir algo.
Yo había hablado en ingles que yo tuve momentos muy felices con mis amigos en el fin de semana pasado! Viernes por la noche yo fui a casa de mía amiga para jugar al Wii (como de costumbre) y sábado fui invitado para me quedar en la hacienda de mi amigo porque era su cumple entonces nos quedamos allá con mucha fiesta y mucha comida, como la parilla.
Sábado un amigo mio de Pró-Vida he venido acá para nos visitar y nos quedar charlando por horas. En la medio de la tarde tuve que me quedar listo para ir al encuentro de míos amigos para viajar hasta la hacienda! Todo allá estaba muy agradable y rico!
Domingo nosotros nos despertamos muy tarde, tuvimos un desayuno muy rico y después el almuerzo. Creo que me quedé mucho tiempo comiendo allá pero la cosa bueno es que no me quedaré gordo jaja. Me quedar allá con ellos fue un momento de muchas carcajada y alegrías.
Pero tuve que regresar a realidad de mi ciudad jaja, entonces tuve que hacer algunas cosas acá, tareas y trabajos pero todo esta muy calmo, porque mañana es feriado entonces ahora solo regreso para mis clase en el próximo lunes. Entonces haré el mejor para aprovechar todo! :)
FRANÇAIS:
Bien, j'étais censé de écrire ici dans le commencement de la semaine mais je ne pouvais pas parce que j'étais en train de étudier pour mes tests de l'université et j'avais que faire quelque travailles et quelque devoir aussi mais maintenant je vais tenter écrire quelque chose ici! :)
J'avais parle en anglais que j'avais un bonne temps avec mes amis le dernière fin de semaine. Vendredi j'ai marché chez Juliana pour jouer Wii comme je suis habitué de faire tous mes fins de semaine.
Samedi je suis invité pour aller à une fête de anniversaire de mon ami mais sa fête était dans sa ferme, je pense que presque 30 minutes d'ici de ma ville. Pour après-midi un ami de Pró-Vida a arrivé chez moi pour bavarder et rester un peu avec nous. Après 5 heures j'ai rencontré mes autres amis pour voyager a ferme que avait la fête. J'ai adoré tout là-bas ils.
Dimanche nous somme réveillé plus tard, après de ça, nous avons un petit-déjeuner très délicieux et après de manger beaucoup nous avons un barbecue. Je pense que j'ai rester beaucoup de temps en train de manger là-bas haha mais le côté positif est que je ne resterai pas
gros. Rester là-bas avec ils a été un bon temps avec plusieurs de éclat de rire et félicité.
Donc j 'avais que retourné a mon réalité de ma ville et j'avais aussi que finir mes choses ici. Aujourd'hui est un bon jour parce que demain sera jour férié et je voyagerai avec ma famille et seulement retournerai a mes classes dans le lundi prochain! Donc je dois profiter tout jusqu'à la semaine prochain! :)
ITALIANO:
Bene, si presupponeva che io ho scritto nel inizio della settimana ma non sono potuto perché ho avuto multi lavoro per fare dell'università e io stavo studiando per le mie prove anche. Ma adesso scriverò qualcosa qui.
Io ho parlato in inglese che ho avuto buona ora con miei amici nel fine settimana passato. Venerdì io sono andato a casa di Juliana che è una amica che mora cerca di mia casa. Noi stavamo giocando Wii, come io faccio di solito tutti i fine di settimana.
Sabato io sono invitato per andare a fattoria de mio amico perché lui stava facendo una festa di anniversario, credo che ci voglia 30 minuti per arrivare lì. Ma nel pomeriggio un amico mio è arrivato qui per restare un pò con noi e dopo io ho avuto che restare pronto per incontrare miei amici per viaggiare a fattoria di lui. Ho adorato tutto lì.
Domenica noi siamo alzato più tardi, dopo di questo, noi abbiamo fato la colazione e dopo abbiamo pranzato carne alle spiedo. Come sempre io sto mangiando multo haha ma il lato positivo è che non resterò grasso. Restare lì con miei amici è stato più gradevole perché noi stavamo sghignazzando multo! :)
Dopo di tutto io avuto che ritornare a mia realtà nella mia città per finire mie cose. Ma oggi sono felice perché domani sarò un giorno festivo qui e devo ritornare soltanto nel prossimo lunedì. Allora devo riposare e fare altre cose qui. Io devo approfittare tutto qui! :)
domingo, 27 de abril de 2008
segunda-feira, 21 de abril de 2008
Jour Férié
ENGLISH:
Well I had i good time at home doing nothing important in here. I had like three days-off in a row and this means that I slept a lot, spend some good time with my friends and I ate a lot, I know this is nothing special hearing from me haha
Friday night I went out with some best friends and we went to the "Cia do Espeto" that is a place that has a lot of good meat and other Brazilian food for a low prince and you can have a good time in there.
Saturday was nice, I woke up so late, came to my computer and I looked all the pictures from the US, how I miss everything and everybody in there... late at night my friends came here to play some Nintendo Wii and play some cards. I'm not well in playing cards.
Sunday, what a boring day, I spent my day doing nothing in front of the computer, but i played a little of Wii again, i can't be addicted to it hahaha
Finally Monday, a rainy day which I had to finish my homework from the university with my friend, but the good thing is that i ate "pastel" a typical food from here!! :D
Well, it's too late and i gotta sleep cuz tomorrow I have more classes to attend to.
C ya
ESPAÑOL:
Bueno, yo tuve un buen tiempo acá haciendo nada. Yo tuve tres días de descanso consecutivos y eso significa que yo he dormido mucho, he me quedado con mis amigos y que yo comí mucho, cuando yo digo que che comido eso no es novedad para nadie. jajaja
Viernes por la noche yo he salido con mis mejores amigos y nosotros nos fuimos para "Cia do Espeto" que es una casa que muchas comidas hechas con carnes y otras cosas y lo mejor que es con un precio muy bajo y cuando me quedo allá yo tengo buenos momentos con las personas que yo salgo.
Sábado se fue bueno también, yo me desperté tarde y yo me quedé afronte de mi computador mirando todas las fotos que saqué en EEUU, como yo siento mucha falta de todo y de todas las personas que yo he convivido allá... por la noche me quedé en mi casa con mis amigos jugando al Nintendo Wii y jugando baraja. Yo no soy muy bueno con las baraja... jajaja
Domingo, que día muy aburrido, me quedé todo el día afronte de la computadora haciendo nada, pero jugué al Wii de nuevo pero yo no me puedo me quedar viciado a eso...
Finalmente Lunes, un día muy lluvioso y yo tuve que hacer una tarea para la universidad con mi amigo, pero al final del día nosotros comemos "Pastel" que es un tipo de comida típica de acá...
Bueno, creo que es eso por ahora, está muy tarde y tengo que dormi pois mañana tengo mas clases... hasta pronto! ;)
FRANÇAIS:
Voilà, J'avais un bon temps ici en train de faire rien de chose. J'avais trois jours pour reposer chez moi et ceci signifie que j'ai me couché beaucoup, que j'ai resté avec mes amis et que mangé beaucoup aussi, tous les personnes que connaissent moi savon que j'adore manger... hahaha
Vendredi soir j'ai sorti avec mes amis et nous nous marchons au "Cia do Espeto" que est une place que il y a beaucoup de nourriture avec viande et autres choses délicieux avec un bon prix et quand je suis là-bas avec mes amis j'ai bon temps avec ils.
Samedi a été un bon temps aussi, parce que je me suis me réveillé tarde et j'était en train de utiliser mon ordinateur et j'était en train de regarder tous les photos que j'avais pris au USA et comme je manque beaucoup tout et tous les personnes là-bas... pour le soir quelque amis sont venus ici pour jouer Nintendo Wii et jouer le jeu. Je ne suis pas un bon joueur de jeu...
Dimanche a été un jour très ennuyeux parce que j'ai resté au front de mon ordinateur en train de faire rien de chose, mais j'ai joué Wii enconre une fois mais je ne peux pas rester vicié hahaha
Finalement Lundi que a été un jour pluvieux... j'avais que faire un travaille avec mon ami mais pour le soir nous étions en train de manger "Pastel" que est une nourriture typique de Brésil.
Bien, je pense que est tout pour maintenant. Je dois dormir parce que demain plus tôt je dois étudier un peu... A plus ;)
ITALIANO:
Buono, oggi già è Mardi e ieri no ho riuscito di scrivire qui perché io sono stato con sonno e era una di la madrugada. Pero adesso sono qui per parlare di mio giorno festivo.
Venerdì è quando tutto ha cominciato. Io sono riuscito con miei amici e noi siamo andati a "Cia do Espero" che è una casa che ha molti tipo di carne e altri tipo di cibo, tutto con un prezzo buon mercato. Totta volta che sono a "Cia do Espeto" con miei amici, me piace troppo perché ho momenti fortunati con loro.
Sabato è stato un giorno più gradevole perché io sono alzato molto tardi e dopo io ho utilizzato mio computer e io sono stato guardando le foti che ho fato al Stati Uni. Tu non hai l'idea di come io sinto mancanza di tutto e di tutti personne. Di sera io sono stato a casa mia con miei amici per giocando a Nintendo Wii e giocando a risma. Io non sono un buon giocatore de carta hahaha
Domenica ha stato un gioro troppo noiso perché io ho avuto che fare un lavoro con mio amico pero di sera noi abbiamo mangiato alcuni "Pastel" che è un tipo di comida tipico da Brasile.
Bene, ho che studiare un pò e fare qualcosa qui, cosi oggi è mierculedì e no voglio restare qui altro giorno davanti de mio computer... :P
A presto
Well I had i good time at home doing nothing important in here. I had like three days-off in a row and this means that I slept a lot, spend some good time with my friends and I ate a lot, I know this is nothing special hearing from me haha
Friday night I went out with some best friends and we went to the "Cia do Espeto" that is a place that has a lot of good meat and other Brazilian food for a low prince and you can have a good time in there.
Saturday was nice, I woke up so late, came to my computer and I looked all the pictures from the US, how I miss everything and everybody in there... late at night my friends came here to play some Nintendo Wii and play some cards. I'm not well in playing cards.
Sunday, what a boring day, I spent my day doing nothing in front of the computer, but i played a little of Wii again, i can't be addicted to it hahaha
Finally Monday, a rainy day which I had to finish my homework from the university with my friend, but the good thing is that i ate "pastel" a typical food from here!! :D
Well, it's too late and i gotta sleep cuz tomorrow I have more classes to attend to.
C ya
ESPAÑOL:
Bueno, yo tuve un buen tiempo acá haciendo nada. Yo tuve tres días de descanso consecutivos y eso significa que yo he dormido mucho, he me quedado con mis amigos y que yo comí mucho, cuando yo digo que che comido eso no es novedad para nadie. jajaja
Viernes por la noche yo he salido con mis mejores amigos y nosotros nos fuimos para "Cia do Espeto" que es una casa que muchas comidas hechas con carnes y otras cosas y lo mejor que es con un precio muy bajo y cuando me quedo allá yo tengo buenos momentos con las personas que yo salgo.
Sábado se fue bueno también, yo me desperté tarde y yo me quedé afronte de mi computador mirando todas las fotos que saqué en EEUU, como yo siento mucha falta de todo y de todas las personas que yo he convivido allá... por la noche me quedé en mi casa con mis amigos jugando al Nintendo Wii y jugando baraja. Yo no soy muy bueno con las baraja... jajaja
Domingo, que día muy aburrido, me quedé todo el día afronte de la computadora haciendo nada, pero jugué al Wii de nuevo pero yo no me puedo me quedar viciado a eso...
Finalmente Lunes, un día muy lluvioso y yo tuve que hacer una tarea para la universidad con mi amigo, pero al final del día nosotros comemos "Pastel" que es un tipo de comida típica de acá...
Bueno, creo que es eso por ahora, está muy tarde y tengo que dormi pois mañana tengo mas clases... hasta pronto! ;)
FRANÇAIS:
Voilà, J'avais un bon temps ici en train de faire rien de chose. J'avais trois jours pour reposer chez moi et ceci signifie que j'ai me couché beaucoup, que j'ai resté avec mes amis et que mangé beaucoup aussi, tous les personnes que connaissent moi savon que j'adore manger... hahaha
Vendredi soir j'ai sorti avec mes amis et nous nous marchons au "Cia do Espeto" que est une place que il y a beaucoup de nourriture avec viande et autres choses délicieux avec un bon prix et quand je suis là-bas avec mes amis j'ai bon temps avec ils.
Samedi a été un bon temps aussi, parce que je me suis me réveillé tarde et j'était en train de utiliser mon ordinateur et j'était en train de regarder tous les photos que j'avais pris au USA et comme je manque beaucoup tout et tous les personnes là-bas... pour le soir quelque amis sont venus ici pour jouer Nintendo Wii et jouer le jeu. Je ne suis pas un bon joueur de jeu...
Dimanche a été un jour très ennuyeux parce que j'ai resté au front de mon ordinateur en train de faire rien de chose, mais j'ai joué Wii enconre une fois mais je ne peux pas rester vicié hahaha
Finalement Lundi que a été un jour pluvieux... j'avais que faire un travaille avec mon ami mais pour le soir nous étions en train de manger "Pastel" que est une nourriture typique de Brésil.
Bien, je pense que est tout pour maintenant. Je dois dormir parce que demain plus tôt je dois étudier un peu... A plus ;)
ITALIANO:
Buono, oggi già è Mardi e ieri no ho riuscito di scrivire qui perché io sono stato con sonno e era una di la madrugada. Pero adesso sono qui per parlare di mio giorno festivo.
Venerdì è quando tutto ha cominciato. Io sono riuscito con miei amici e noi siamo andati a "Cia do Espero" che è una casa che ha molti tipo di carne e altri tipo di cibo, tutto con un prezzo buon mercato. Totta volta che sono a "Cia do Espeto" con miei amici, me piace troppo perché ho momenti fortunati con loro.
Sabato è stato un giorno più gradevole perché io sono alzato molto tardi e dopo io ho utilizzato mio computer e io sono stato guardando le foti che ho fato al Stati Uni. Tu non hai l'idea di come io sinto mancanza di tutto e di tutti personne. Di sera io sono stato a casa mia con miei amici per giocando a Nintendo Wii e giocando a risma. Io non sono un buon giocatore de carta hahaha
Domenica ha stato un gioro troppo noiso perché io ho avuto che fare un lavoro con mio amico pero di sera noi abbiamo mangiato alcuni "Pastel" che è un tipo di comida tipico da Brasile.
Bene, ho che studiare un pò e fare qualcosa qui, cosi oggi è mierculedì e no voglio restare qui altro giorno davanti de mio computer... :P
A presto
sexta-feira, 18 de abril de 2008
I gotta speak!!
ENGLISH:
Well, after a long time without writing in here I decided to write at least some few things, but in all the languages that I can speak, cuz i really need to practice before I forget haha
English is for me a second language after I came back from the United States, sometimes I get myself thinking in English, is kinda crazy.
Today I don't have so many things to write cuz I'm still kinda sleepy, but in the afternoon I'm gonna teach some English and at night I'm gonna have some fun with my friend in a bar drinking some beer and eating some thing, as I always do... :)
That's all 4 now :)
ESPAÑOL:
Bueno, después de un buen tiempo sin escribir algo acá, yo he decidido en escribir al menos algunas cosas acá, pero en todas las lenguas que yo hablo, porque necesito practicar antes que me olvide de todo jajaja
Inglés para yo ahora es como una segunda lengua depués que yo regresé de Estados Unidense, a veces me quedo pensando en inglés, es un poco loco.
Hoy no tengo mucho o que escribir porque tengo sueño y después por la tarde voy a enseñar Inglés y por la noche voy a salir con alguns amigos míos para charlar un poco, beber una cerveza y comer algo como siempre hago... :)
Creo que es eso por hoy :)
FRANÇAIS:
Bien, après quelque temp sans écrire quelque chose ici, J'ai décidé écrire quelque chose avec tous las langues que je parle parce que je besoin de pratique avant de oublier tout hehehe
Anglais est pour moi comme une seconde langue après que j'ai retourné de États-Unis, parfois je suis en train de penser en Anglais, ceci est un peu fou.
Aujourd'hui je ne a pas beaucoup de chose pour écrir ici parce que je suis un peu avec sommeil et après-midi je vai enseigner un peu de anglais et pour le soir je vas promener avec mes amies pour bavarde, boire une bière et manger quelque chose comme je fais toujours... :)
Je crois que est tout pour maintenant... :)
ITALIANO:
Buono, dopo di alcuno tempo senza scrivere qui, io ho deciso di scrivere qualcosa qui con tutte lingua che io parlo perche io bisogno di praticare avanti di dimenticare hehe
Inglese adesso è come una seconda lingua dopo che io ho riturnato di Stati Uniti, a volte io sto pensando in inglese, è un pò pazzo.
Oggi non ho multo che parlare qui perché ho sonno e nel pomeriggio ho che insegnare un pò d'inglese e di sera io uscirò con miei amici per parlare, bere una birra e mangiare qualcosa come io sono sempre abituato...
Credo che è tutto per oggi... :)
Well, after a long time without writing in here I decided to write at least some few things, but in all the languages that I can speak, cuz i really need to practice before I forget haha
English is for me a second language after I came back from the United States, sometimes I get myself thinking in English, is kinda crazy.
Today I don't have so many things to write cuz I'm still kinda sleepy, but in the afternoon I'm gonna teach some English and at night I'm gonna have some fun with my friend in a bar drinking some beer and eating some thing, as I always do... :)
That's all 4 now :)
ESPAÑOL:
Bueno, después de un buen tiempo sin escribir algo acá, yo he decidido en escribir al menos algunas cosas acá, pero en todas las lenguas que yo hablo, porque necesito practicar antes que me olvide de todo jajaja
Inglés para yo ahora es como una segunda lengua depués que yo regresé de Estados Unidense, a veces me quedo pensando en inglés, es un poco loco.
Hoy no tengo mucho o que escribir porque tengo sueño y después por la tarde voy a enseñar Inglés y por la noche voy a salir con alguns amigos míos para charlar un poco, beber una cerveza y comer algo como siempre hago... :)
Creo que es eso por hoy :)
FRANÇAIS:
Bien, après quelque temp sans écrire quelque chose ici, J'ai décidé écrire quelque chose avec tous las langues que je parle parce que je besoin de pratique avant de oublier tout hehehe
Anglais est pour moi comme une seconde langue après que j'ai retourné de États-Unis, parfois je suis en train de penser en Anglais, ceci est un peu fou.
Aujourd'hui je ne a pas beaucoup de chose pour écrir ici parce que je suis un peu avec sommeil et après-midi je vai enseigner un peu de anglais et pour le soir je vas promener avec mes amies pour bavarde, boire une bière et manger quelque chose comme je fais toujours... :)
Je crois que est tout pour maintenant... :)
ITALIANO:
Buono, dopo di alcuno tempo senza scrivere qui, io ho deciso di scrivere qualcosa qui con tutte lingua che io parlo perche io bisogno di praticare avanti di dimenticare hehe
Inglese adesso è come una seconda lingua dopo che io ho riturnato di Stati Uniti, a volte io sto pensando in inglese, è un pò pazzo.
Oggi non ho multo che parlare qui perché ho sonno e nel pomeriggio ho che insegnare un pò d'inglese e di sera io uscirò con miei amici per parlare, bere una birra e mangiare qualcosa come io sono sempre abituato...
Credo che è tutto per oggi... :)
terça-feira, 6 de novembro de 2007
Born to Try
Well, there's a long time that I don't write in here! Finally I got some time from the university... I'm so happy that all my classes is almost done for me... and finally I'll be able to think more about what I need to bring/take to my Vacation...
All the process of this trip to the US is getting so interesting because I had learned a lot in this year, for me, all those things that happened to me were like years of a lifetime...
Once I have made my choices in my life, I was guided to a new direction, which means that I found something new, kept the good things that worth a lot in my life and got rid of others that were good until a period of time and are not good/interesting to me.
I think it's all for now... I need to get some sleep, I'm so tired right now... but... I'm gonna put a lyric in here, I paid attention and meant so much for me because of the moment I'm living in!!
C ya soon ;)
Born To Try
Delta Goodrem
All the process of this trip to the US is getting so interesting because I had learned a lot in this year, for me, all those things that happened to me were like years of a lifetime...
Once I have made my choices in my life, I was guided to a new direction, which means that I found something new, kept the good things that worth a lot in my life and got rid of others that were good until a period of time and are not good/interesting to me.
I think it's all for now... I need to get some sleep, I'm so tired right now... but... I'm gonna put a lyric in here, I paid attention and meant so much for me because of the moment I'm living in!!
C ya soon ;)
Born To Try
Delta Goodrem
Doing everything that I believe in
Going by the rules that I've been taught
More understanding of what's around me
And protected from the walls of love
All that you see is me
And all I truly believe
[chorus]:
That I was born to try
I've learned to love
Be understanding
And believe in life
But you've got to make choices
Be wrong or right
Sometimes you've got to sacrifice the things you like
But I was born to try
No point in talking what you should have been
And regretting the things that went on
Life's full of mistakes, destinies and fate
Remove the clouds look at the bigger picture
And all that you see is me
And all I truly believe
[chorus]
But I was born to try
All that you see is me
All I truly believe
All that you see is me
And all I truly believe
That I was born to try
I've learned to love
Be understanding
And believe in life
But you've got to make choices
Be wrong or right
Sometimes you've got to sacrifice the things you like
But I was born to try
But you've got to make choices
Be wrong or right
Sometimes you've got to sacrifice the things you like
But I was born to try
sexta-feira, 28 de setembro de 2007
Saluton miaj amikonj!! :)
Mi ne parolas bonege tio ĉi sed mi estas lernanta min mem!
Kiam mi estis lernanta esperanton estis tre facila ĉar mi havis unu instruisto por helpi al mi kaj por paroli ankaŭ...
Hodiaŭ estis unu tago trankvila ĉar mi ne havis kurso en la universitato, efektive mi estis en universitato sed sole parolis kun miaj amikoj kaj mi revenis al mia hejmo.
Posttagmezo mi estis en la ofico sed ne havis nenio por fari tie, post tio mi revenis al mia hejmo denove kaj dormis ĉar mi estis tre laca, post mi manĝis unu sandviĉo kaj unu salaton de fruktonj... :)
Nun, mi estas ĉi tie uzanta mia komputeron kaj parolanta kun mia amikoj virtuala.
Bone, mi estas dormema, dezidero dormi nun!
Ĝis morgaŭ al ĉiuj! :)
quinta-feira, 27 de setembro de 2007
Que semana agotante ¬¬
Hola, que tal!
Bueno, hoy estoy acá escribiendo un poco porque no hay muchas cosas que hacer hoy en la oficina internacional de la universidad. Solo tuve que hablar con 2 chicos acá y me quedar delante de la computadora hablando con mís amigos y pesando no que voy hacer después...
Tuve una semana muy agontante... tuve que estudiar mucho y creo que las pruebas no estaban muy fácil, pero yo hice mi parte...
Hay muchas cosas pasando por mi miente, y a veces me quedo con la miente en EEUU, creo que es la única cosa que quiero ahora!
Me gustaría mucho me quedar en mí casa con mi familia y escuchar mucha música, ya que debo practicar más las lenguas extranjeras...
Estoy escuchando mucho una Canadiense que se llama Marilou Bourdon, es una cantante que tiene el genero musical POP que me encanta mucho, y como no estaba haciendo nada acá, yo he decidido de traducir la música para el español!!
Creo que es eso por hoy, voy a encerrar mí día en mi casa o tal vez yo salga un poco... :)
Bueno, hoy estoy acá escribiendo un poco porque no hay muchas cosas que hacer hoy en la oficina internacional de la universidad. Solo tuve que hablar con 2 chicos acá y me quedar delante de la computadora hablando con mís amigos y pesando no que voy hacer después...
Tuve una semana muy agontante... tuve que estudiar mucho y creo que las pruebas no estaban muy fácil, pero yo hice mi parte...
Hay muchas cosas pasando por mi miente, y a veces me quedo con la miente en EEUU, creo que es la única cosa que quiero ahora!
Me gustaría mucho me quedar en mí casa con mi familia y escuchar mucha música, ya que debo practicar más las lenguas extranjeras...
Estoy escuchando mucho una Canadiense que se llama Marilou Bourdon, es una cantante que tiene el genero musical POP que me encanta mucho, y como no estaba haciendo nada acá, yo he decidido de traducir la música para el español!!
Creo que es eso por hoy, voy a encerrar mí día en mi casa o tal vez yo salga un poco... :)
Dancer Sur La Lune
Danzar sobre la luna
Les murs sombres aux reflets gris
Las paredes oscuras a los reflejos grises
La ville sans nom bercée par l'ennui
La ciudad sin nombre calmada por el problema
Toi tu rêvais d'être ébloui
Tu que he soñado de ser deslumbrado
Si les étoiles te servent d'abri
Si las estrellas te sirven de refugio
Alors viens, oh oui viens
Entonces venga, oh si venga
Prend ma main
Toma mi mano
Oublie tes pleurs, tes chagrins
Olvide tus llantos, tus tristezas
Allez viens
Venga
Oh ce soir j't'emmène
Oh esta noche yo te llevare
Danser sur la lune
Danzar sobre la luna
Flâner sur les dunes.
Pasear sobre las dunas
Le jour on tire sa reverence
El día muestra su reverencia
La nuit se pose avec élégance
La noche cae con elegancia
Tes yeux se lèvent plein d'insouciance
Sus ojos se levantan lleno de descuido
Tu voudrais bien que l'on recommence
Te gustaría mucho de recomenzar
Alors viens, oh oui viens.
Entonces venga, oh si venga
Oh allez j't'emmène,
Oh esta noche yo te llevare
Danser sur la lune
Danzar sobre la luna
Flâner sur les dunes
Pasear sobre las dunas
Danser sur la lune
Danzar sobre la luna
S'évader un instant
Evitar por un momento
Du souffle des tourments
De las explosiones de los tormentos
Retrouver le sourire,
Encontrar la sonrisa
Le parfum des plaisirs
Lo perfume de plazer
Je connais ce chemin.
Yo conozco este camino
Je connais ce chemin
Yo conozco este camino
Je t'y emmène allez viens !
Yo voy a te levar, venga!
Oh oui viens, allez viens !
Si, venga, venga!
Oublie tes pleurs, tes chagrins
Olvide tusllantos, tus tristezas
Prend ma main
Toma mi mano
Ce soir, j't'emmène,
Esta noche te llevo
Danser sur la lune
Danzar sobre la luna
Flâner sur les dunes
Pasear sobre las dunas
Danser sur la lune.
Danzar sobre la luna
Allez viens
Venga
Allez viens, je t'emmène,
Venga, to te levare
Danser sur la lune
Danzar sobre la luna
Je t'emmène là-haut
Te llevo allí, arriba
Danser, danser
Danzar, danzar
domingo, 23 de setembro de 2007
Feste improvvisate :)
Ciao a tutti!! :)
Oggi è domenica sera, mio fine settimana sta quasi finendo, pero devo studiare ancora... ¬¬
Bene, ieri ha è stato un giorno de festa molto interessante, prima di tutto perché ho dormito molto, stavo molto stanco...
Non sono deciso di fare niente quando mia amica mi ha chiamato per fare qualcosa nella sera, ho accettato di uscire con loro per andare in giro o fare altra cosa.
In quella sera un altro amico è arrivato a casa e dopo abbiamo passato vicino del mercato e comprammo alcuni birre e dopo di questo siamo arrivati a casa di nostri amici. Siamo stati a casa di lui bevendo e mangiando qualcosa alle una ora di alba.
Noi abbiamo l'idea di uscire al M**** per fare una festa alternativa. Tutto stava perfetto, con miei amici che mi piacciono troppo, stavamo nella piscine con molti birre e giocando anche!!
Credo che è questo ormai, devo uscire per studiare più ed alzare presto domani!! :)
abbracci a tutti!! :)
Oggi è domenica sera, mio fine settimana sta quasi finendo, pero devo studiare ancora... ¬¬
Bene, ieri ha è stato un giorno de festa molto interessante, prima di tutto perché ho dormito molto, stavo molto stanco...
Non sono deciso di fare niente quando mia amica mi ha chiamato per fare qualcosa nella sera, ho accettato di uscire con loro per andare in giro o fare altra cosa.
In quella sera un altro amico è arrivato a casa e dopo abbiamo passato vicino del mercato e comprammo alcuni birre e dopo di questo siamo arrivati a casa di nostri amici. Siamo stati a casa di lui bevendo e mangiando qualcosa alle una ora di alba.
Noi abbiamo l'idea di uscire al M**** per fare una festa alternativa. Tutto stava perfetto, con miei amici che mi piacciono troppo, stavamo nella piscine con molti birre e giocando anche!!
Credo che è questo ormai, devo uscire per studiare più ed alzare presto domani!! :)
abbracci a tutti!! :)
Assinar:
Postagens (Atom)
